用通俗的语言来说：
1. 我们不保证这个软件能正常工作。（但如果发现了任何错误，请告知我们！）
2. 你可以为了任何目的使用这个软件，不需要支付费用给我们。
3. 你不可以假装是你自己写了这个软件。如果你在一个程序中使用了它，你必须在你的文档中的某个地方承认你使用了IJG的代码。

法律术语如下：
作者对本软件的质量、准确性、适销性或适用于特定目的不做任何形式的担保或陈述，无论明示还是暗示。此软件按“现状”提供，用户承担使用本软件的所有风险和责任。
本软件的版权（C）1991-2020，Thomas G. Lane, Guido Vollbeding。保留所有权利，除非另有说明。
特此授予使用、复制、修改和分发本软件（或其部分）用于任何目的的权利，无需付费，但需满足以下条件：
(1) 如果分发源代码的部分，则必须包含此README文件，并且版权声明和无担保声明不得更改；并且对原始文件所做的任何添加、删除或修改都必须在随附的文档中明确指出。
(2) 如果仅分发可执行代码，则随附文档必须声明“此软件部分基于独立JPEG小组的工作”。
(3) 仅当用户接受全部责任时，才授予使用本软件的许可；作者不承担任何责任。
这些条件适用于任何基于IJG代码或衍生自IJG代码的软件，而不仅仅是未修改的库。如果您使用了我们的工作成果，应该给予我们相应的认可。
未经明确授权，不允许在与本软件或其衍生产品相关的广告或宣传中使用任何IJG作者的名字或公司名称。
该软件只能被称为“独立JPEG小组的软件”。
我们特别允许并鼓励将本软件作为商业产品的基础使用，前提是所有担保或责任主张均由产品供应商承担。
Unix配置脚本"configure"是用GNU Autoconf生成的。
它的版权归自由软件基金会所有，但可以自由分发。
同样的，支持脚本（config.guess, config.sub, ltmain.sh）也是如此。另一个支持脚本install-sh的版权归X Consortium所有，但也可以自由分发。